jump to navigation

carmen vàscones, libro aguaje, entrevista a roger hollander y carmen vàscones y opiniones de algunos escritores de su obra,maritza cino, rafaèl dìaz icaza, ileana espinel, eliècer càrdenas, jorge dàvila, francisco delgado, cecilia vera de gàlvez, susana alvarez mayo 13, 2015

Posted by carmenmvascones in Uncategorized.
Tags:
trackback

carmen vàscones y roger hollander

carmen vàscones y roger hollander

CARMEN VÁSCONES. Samborondón, Ecuador, 1958, Psicóloga Clínica, 1984. Libros: La Muerte un Ensayo de Amores., 1991 Con/Fabulaciones, 1992; Memorial Aun Acantilado, 1994; Aguaje,1999. Oasis de voces, Antología poética, en colección palabra viva, CCE, Quito, 2011.  Ha sido publicada en antologías nacional e internacional y traducida su obra parcialmente  al inglés, italiano, francés, polaco, alemán, portugués.

OPINIONES:

FICHA BIOGRAFICA Y OPINIONES DE LA POÈTICA DE CARMEN VÀSCONES

Ficha Biográfica: CARMEN VÁSCONES. Samborondón, Ecuador, 1958, Psicóloga Clínica, 1984. Libros: La Muerte un Ensayo de Amores., 1991 Con/Fabulaciones, 1992; Memorial Aun Acantilado, 1994; Aguaje,1999. Oasis de voces, Antología poética, en colección palabra viva, CCE, Quito, 2011.  Ha sido publicada en antologías nacional e internacional y traducida su obra parcialmente  al inglés, italiano, francés, polaco, alemán, portugués.

OPINIONES:

Maritza Cino: “La Muerte Un Ensayo de Amores, primera propuesta poética de Carmen Vàscones, nos enlaza con la magnitud del deseo, ese gran enigma que acude al encuentro^ con la muerte y se convierte en fuerza vital y letal, “El enigma anticipò su existencia y desciframiento”/…”El encuentro con el otro, esa búsqueda tàcita de vibración, de vida y a la vez agónica, como una fascinación apocalíptica…”

Rafael Díaz Icaza: “Carmen Vàscones en su libro Con/fabulaciones ingresa algunas veces a ese mundo cerrado, cifrado de la poesía que se alimenta de sueños.  Su lenguaje emparenta con las formas y Figuras  del surrealismo: aunque apartado a veces de la coordinación lógicas, no crea el dislate, sino que inventa su propio razonar misterioso” (Fragmento de lectura sobre libro CON/FABULACIONES)

Ileana Espinel: “La tarea académica de esta poeta tal vez  incidan en la configuración de algunos de estos textos que surgen con cierta ausencia de vibración, de vital desangre lírico, lo que intelectualiza demasiado algo que de suyo es mágico como es la Poesía y vuelve herméticas algunas secuencias ^tensiónales^…” (Fragmento de análisis sobre libro LA MUERTE UN ENSAYO DE AMORES

Jorge Martillo: “ La poesía de Vàscones está signada por preocupaciones existenciales y teóricas. Preocupaciones que en el texto poético se muestran a través de un metalenguaje por donde cruzan: lo sicológico, lo filosófico. Y la manera muy particular de frasear de la poeta.  Siendo este como un espejo quebradizo que no permite ver, fácilmente al lector, los significados.  A veces este recurso oscurece y detiene la lectura.  Es como si el río del verso no fluyera con su cauce natural.  Pero parecería que las preocupaciones existenciales de la voz poética provocará esta manera de decir.  Y es cada cual maneja su discurso a su manera… Lo cierto es que los versos de –Carmen Vàscones no son los versos que podemos leer para distraer nuestra existencia, para pasar un buen rato con un libro de poemas en nuestro regazo. Con/fabulaciones, luego de su lectura nos deja como tarea, el contestar/nos.  Es como una invitación a entrar en conflicto…”

Eliécer Cárdenas:Memorial Aun Acantilado” es una especie de rara coincidencia que suele darse entre autor y motivo.  Los dos se encuentran precisamente, en estas memorias de acantilados, mares, arenas, háyanse horizontes no buscados.  Simplemente está el principio del acto poético de ella, la poeta, no siempre idéntico al principio vital del autor, producto de sí mismo y de su andar en los hallazgos del otro. …” “ Pero el amor sin la muerte es un mero espejismo.  Para saber amar hay que saberse mortal, e inclusive, conocer de antemano que el propio amor tiene su ciclo puntual de deslumbramiento, de apogeo, de crisis y de muerte, y que sin el alimento de la palabra y la ternura simplemente se seca, fenece… / Carmen Vàscones trabaja con ardor, y también con humildad frente a su mar, que no es tanto el océano físico que golpea sus pupilas diariamente en playas de Villamil, con espumas y gaviotas, sino sobre ese mar interior, incógnito, a veces trágico, terrible o absurdo , sobre el cual es preciso surcar a riesgo de quedarnos para siempre sin palabras. Carmen Vàscones sale avante de esta travesía con su Memorial Aun Acantilado”(Fragmento del análisis a  libro MEMORIAL AUN ACANTILADO).

Eliécer Cárdenas: “Si escribir es un oficio de voluntad antes que de mero hallazgo para cualquier poeta, esta exigencia lo es mucho más tratándose de una autora mujer, cuyo entorno se vuelve más dificultoso e ingrato en cuanto ruptura de los muros de trivialidad que conspiran contra la tarea, por la incomprensión de cuño machista que no solamente los varones, sino además las propias mujeres, prodigan como una red inhibidora del oficio poético. Pues  bien, Carmen Vàscones representa esta exigencia ejemplar del oficio, por sobre tales dificultades./…Con/fabulaciones representa una suma de los principales motivos –diremos ¿obsesiones?- De la autora: la condición de la existencia como un espacio vasto para el ejercicio de la metáfora: la soledad humana necesitada de los otros: la voluntad de ser a plenitud, el ejercicio del sueño como irradiación de la vida. Temas que la autora teje y desteje en un entramado sucesivo en el cual van produciéndose los hallazgos…  Carmen Vàscones como su oficiante va abriendo límites a la expresión, en ondas progresivas que sólo decantarán en la memoria de esas sensaciones verbales que nos producen todas las poesías auténticas. Las palabras son, por lo tanto, un haz de posibilidades, donde contrariamente a lo que parecería, todo está por decirse.  Y el secreto del poeta está en proferir aquello que se hallaba escondido, que pertenecía a la región de lo aún no expresado. Rompiendo sellos… Con/fabulaciones marca una etapa  de madurez en la obra de Carmen Vàscones, y nos entrega un articulado mundo en el cuál  la vida, pese a las desolaciones, canta con voz propia y memorable”. (Fragmento de reseña al libro CON/FABULACIONES)

Jorge Dávila Vázquez: “Vàscones busca, sobre todo en la primera sección de Aguaje, la  palabra aquella que Bruno Sáenz  definiría en uno de sus poemas como la esencia misma de lo poético: la que nunca será pronunciada., por ello crea vocablos, los inventa, los hace de combinarlos, mezclarlos, aproximarlos, injertarlos”…/  “Esa libertad, esa flexibilidad crean un mundo de palabras insólitas, musicales, renovadas, pero rescatan también del olvido repertorio de la lengua una serie de vocablos absolutamente inusuales.  A esto hay que sumar, en esta búsqueda neo-barroca tan apretada el estilo casi telegráfico por el que ha optado Carmen, en particular en el primer sector de su obra” ( fragmento de análisis de libro AGUAJE”.

 

Xavier Oquendo Troncoso: “Su poesía está repleta de significaciones complejas, crípticas, sistemática.  Ella es un estilo propio, una isla en el mar de la palabra. Vàscones se inscribe en la generación de los años 90, según su corpus bibliográfico, aunque ella nació en 1958.  Este recorrido por los temas de la trascendencia, por esos temas que forman el único poema que la patria y el mundo escribe.  Los grandes temas que flotan en la sensibilidad poética se presentan en un transcurrir temático impecable, purista, repleto de significaciones y connotaciones lingüísticas, sensoriales y corpóreas. Esta Carmen –como la gitana- se centra en la muerte y su gran halo de misterio, y la vuelve insistentemente poética, consiguiendo la fuente concreta de la poesía contemporánea: la imagen.” (Sobre la obra  de Carmen)

 

Esquilo Morán:  ¿Cómo asumir entonces – si es que nos interesa hacerlo- esos casos en que la frase corta y pre-digerida, no sólo que ha sido desplazada  por cadenas de ideas más extensas, sino que además ha visto quebrada su linealidad por un orden de laberinto? ¡En Guayaquil! ¿Serà un tipo de desafío, o una explosión de incoherencia en nombre de una rebeldía jodida de canalizar de manera intelegible?

Puede que estas últimas preguntas tengan sentido, por ejemplo, ante el caso del reciente trabajo poético de una mujer guayaquileña llamada Carmen Vàscones: Con/Fabulaciones”, libro cuyas imágenes sería necesario ubicar en Guayaquil, si es legítimo aún ver, en los contextos de nuestra vida, los primeros apoyos para una comprensión de lo que no entendemos; y en este ejemplo, sino el texto, al menos de la naturaleza laberíntica y abismal de su presencia, lo propongo así, ya que por lo pronto ese sería mi caso, pues no puedo decir que entienda esta poesía, pero que si la siento ligada a Guayaquil y a alguien que no se lleva bien con el ritmo de su cultura “avión”, pero que a su vez, deja que las exigencias o pretensiones siniestras de la misma, hablen a través de ella; en esa poesía todo está como para sentirse tenso, como para morirse de miedo, como para decirse “si esto es lo que parece o habla claro o tomo tylenol”, o para enfrentarla como la misma Carmen lo escribe en una de sus páginas :”Déjate ver ahora o nunca/empezamos a contar hasta diez si no apareces…”. Quién sabe, a lo mejor éste libro nos ayude a ver, hasta dónde puede llegar el interés por evidenciar la cara oculta de la luna”. (Fragmento de reseña al libro CON/FABULACIONES)

Roger Hollander: Cuando leo los poemas  de libro Aguaje no sólo escucho la sinfonía del mar sino el alma de la poeta. Siento igual la inquietud que produce el mar bravo como la afirmación de la vida que està radicado en los sueños y los deseos de la poeta.  Esto me inspira a investigar afuera de la comodidad de la vida cotidiana.  Me empuja a  mirar adentro, a escavar en la búsqueda de algo nuevo, algo que comunica, algo que molesta a la complacencia: en otras palabras… a crear. (playas, abril, 2000)

Francisco Delgado: Aguaje nos ofrece un lenguaje poético sobrio, donde no faltan ni sobran las palabras, pero abundan en cambio imágenes, caracterizadas por la originalidad, la provocación, la irreverencia.  No se trata de una poesía mansa, amigable, cordial, que corre risueña por sus cauces naturales, todo lo contrario, es impetuosa corriente que arremete, violenta  contra los acantilados, con la fuerza del tifón con la furia de la tormenta.  Pero a la par, es un aguaje que nos seduce con su erotismo, su juego lingüístico –que evoca uno de los mejores hallazgos de Vallejo, Huidobro- su hermetismo, su desafiante nostalgia-  En suma una voz poética nueva, fuerte, caudalosa…” (Fragmento de reseña al libro AGUAJE)

Cecilia Vera de Gálvez: “Su escritura se cultiva, la deja en reposo, la reconfigura así como se va reconfigurando la identidad del sujeto y avanza sin prisa. De esa navegación por el mar de la palabra surge su poesía”/…”Así es la poesía para la autora: una escena a cuya ventana se asoma el lector, en la que se “escriben monólogos del cuerpo con la ausencia”.  Y se anuncia en esta antología una cadena de imágenes sobre la poesía y el poetizar: poesía como descifradora de enigmas, como libertad, porque la poética no se deja allanar; poesía como muro de papel protector del caos, como cese de la angustia; poesía que permite que la existencia sea, mientras avizora lo transitorio del ser que se transforma”. (Fragmento de análisis al libro OÀSIS DE VOCES)

Jorge Velasco Mackenzie:  “En una búsqueda incesante de su expresión poética, en ese navegar por mares y mareas, la poesía de Carmen puede muy  bien  tomarse  como  una aventura, pero  será un derrotero de verdades sorprendentes, todas envueltas en esa tempestad que nos lleva a zozobrar, alejándonos del puerto seguro, es decir, dejándonos  libres para poder ejercer el derecho a la lectura.” (Fragmento de reseña al libro OÀSIS DE VOCES)

Susana Alvarez:  “Carmen Vàscones tiene firme sus convicciones cuando tiene al frente la adversidad en sus distintas formas sin dejarse llevar por el desánimo, confronta a su realidad al asumir compromisos y nos entrega el libro la muerte un ensayo de amores”…. No existe en su vida la cultura del escapismo de la sociedad contemporánea, siempre con su rostro al sol para no mirar las sombras…Poeta del hermetismo de la nostalgia.  “derriba el espanto sin contemplación”, según ella me lo cuenta”. (fragmento del libro MUJERES DEL PÈNDULO)

.———————————–

roger hollander:

Mi Vida Con Carmen Váscones

Capítulo I                                                        El Encuentro

Capítulo II                                                      La Unificación

Capítulo III                                                     El Reto

Capítulo IV                                                     La Creatividad

Capítulo V                                                      El Trabajo

Capítulo VI                                                     El Dolor

Capítulo VII                                                    La Recompensa

Capítulo VIII                                                   La Aventura

Capítulo IX                                                     La Alegría

Capítulo X                                                      Las Lágrimas

Capítulo XI                                                     Los Éxitos

Capítulo XII                                                    La Paz

Todos Los Capítulos                                      El AMOR

Roger Hollander

……………….

De libro LA MUERTE UN ENSAYO DE AMORES, DE CARMEN VÀSCONES

POEMA

1

Detenida en el borde del mal

Significo la ternura

Contienda mortal de lo divino

La atracción se lanza a conjeturas

Envuelto lo intemporal al vestigio

Fiel a lo diferente

Atrapo eternidades insinuadas

Dejo indicios entre palabras

Todo es recorrido  del tiempo

Atrapado en la memoria

La certeza y el veredicto

Los cumplo en mi cuerpo

Asisto actos del sueño

Primicia de mi deseo

El teatro en mi ser obra su prisa

Repito escena

La muerte es un ensayo de amores.

Comentarios»

No comments yet — be the first.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: