jump to navigation

alexis levitin traduce poemas y cuentos de carmen váscones,2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 febrero 9, 2014

Posted by carmenmvascones in alexis levitin traduce poemas y cuentos de carmen váscones.
Tags:
trackback
alexis levitin y carmen váscones

Alexis levitin traductor de poemas de Carmen váscones 2012

alexis levitin y carmen váscones traduciendo poemas2011

alexis levitin y carmen váscones traduciendo poemas2011

alexis y carmen váscones traduciendo cuentos 2913

alexis y carmen váscones traduciendo cuentos 2912

carmen váscones y alexis levitin, traduciendo cuentos y poemas 2013

carmen váscones y alexis levitin, traduciendo cuentos y poemas 2014

http://www.alexislevitin.org/alexislevitin.org/Home.html

Carmen Vascones        Table of Contents  – All Poems  2010-2013

I sprang from the sea…

The lighthouse beam lingers…

I would like to turn myself into a dream…                           Bitter Oleander

My tears are filters for my memory

Solitude you smell the newborn                                           Bitter Oleander

The pleasure of eternity

The rigidity of nothingness

In the crucifixion of desire                                                   Per Contra

Genesis a fable

In the Cabala of the body                                                      Bitter Oleander

Love’s demand                                                                      Bitter Oleander

Frustration plagues me

I have a soul as solitary as the Sphinx

This they made of my body…

Worshippers of Death…                                                        Bitter Oleander

The great boulder holds up the prophet of defeat…

A white spot in a black space…                                            Birmingham Poetry Review

It is forbidden to crown a metaphor with thorns…

The shadow can come…

My body, repression´s seal…

The reality of death in me…

Angel of wind and silk …                                                     Bitter Oleander

Nothingness: speculations on death…

A fallen grain…

Camambú, petals ruddy with nostalgia, Hades…

Body of chaos…                                                                    Hampden-Sydney Poetry Review

Your silence is like universal sorrow…

That the gray elephant not be lost in the mists…

The creaking of identity unpeoples sentiment                     Mid-American Review

I love your body without God                                                          Mid-American Review

I confirm your light

In the silence of Oedipus                                                      Mid-American Review

The mother of Narcissus, a sad well-spring                         Mid-American Review

Narcissus is trapped in an image undefined                        Mid-American Review

For every star you pluck

Splendor of the void

A gaze abstracted and defeated                                            Metamorphoses

A mirror of salt                                                                     Mid-American Review

She had to prove that she existed                                         Mid-American Review

Aura of the oracle

What mutilated splendor                                                      Spoon River Poetry Review

You´re a man who doesn´t know what lies inside you        Mid-American Review          

The unutterable                                                                     Mandorla

I cannot quite decipher                                                         Metamorphoses

How lonely love remains

Sequence of disgust                                                              Mandorla

I pluck the harp of David                                                      Osiris

A grain of sand

She loves an unknown man

“What is death like?”

The sea within your eyes                                                      Mid-American Review

Carmen Vascones        Table of Contents  (2013) – continued

Lewd and lovely                                                                   Metamorphoses

My mother: a blossom with a restless sea in her delta

I don´t understand what that eye is doing                            Mandorla

I want a chaos burning                                                          Mid-American Review

I feel the weight of the absolute shattering                          Mid-American Review

A slash of insurrection—love                                               Metamorphoses

There are times, my love

My earthy roundness a single temptation

Ports of mangrove and resistance dwell in you                   Osiris

Water cannot gaze into a mirror                                          Mandorla

I write of what is woven in a life                                          Metamorphoses

32/62 (March 30, 2013)

Prose Poems

Vault                                                                          Moon  City Review

Mute                                                                          Moon  City Review

The Actress

Resistance of the Flesh                                             Moon  City Review

Panoptico                                                                  Moon  City Review

Sketch

Lacan and the Woman Who Does Not Exist

Antidote

Elephant and Abyss

Penetration

4/10

Carmen Vascones        Table of Contents  (2013)

The creaking of identity unpeoples sentiment                     Mid-American Review

I love your body without God                                                          Mid-American Review

I confirm your light

In the silence of Oedipus                                                      Mid-American Review

The mother of Narcissus, a sad well-spring                         Mid-American Review

Narcissus is trapped in an image undefined                        Mid-American Review

For every star you pluck

Splendor of the void

A gaze abstracted and defeated                                            Metamorphoses

A mirror of salt                                                                     Mid-American Review

She had to prove that she existed                                         Mid-American Review

Aura of the oracle

What mutilated splendor                                                      Spoon River Poetry Review

You´re a man who doesn´t know what lies inside you        Mid-American Review          

The unutterable                                                                     Mandorla

I cannot quite decipher                                                         Metamorphoses

How lonely love remains

Sequence of disgust                                                              Mandorla

I pluck the harp of David                                                      Osiris

A grain of sand

She loves an unknown man

“What is death like?”

The sea within your eyes                                                      Mid-American Review

Carmen Vascones        Table of Contents  (2013) – continued

Lewd and lovely                                                                   Metamorphoses

My mother: a blossom with a restless sea in her delta

I don´t understand what that eye is doing                            Mandorla

I want a chaos burning                                                          Mid-American Review

I feel the weight of the absolute shattering                          Mid-American Review

A slash of insurrection—love                                              Metamorphoses

There are times, my love

My earthy roundness a single temptation

Ports of mangrove and resistance dwell in you                   Osiris

Water cannot gaze into a mirror                                          Mandorla

I write of what is woven in a life                                          Metamorphoses

23/34 (March 28, 2013)

Prose Poems

Vault                                                                          Moon  City Review

Mute                                                                          Moon  City Review

The Actress

Resistance of the Flesh                                             Moon  City Review

Panoptico                                                                  Moon  City Review

Sketch

Lacan and the Woman Who Does Not Exist

Antidote

Elephant and Abyss

Penetration

————————————

http://www.percontra.net/archive/19levitin.htm

http://alenier.blogspot.com/2013/04/bpr-lit-trip-27-with-alexis-levitins.html

http://www.talismanmag.net/vaacutescones–levitin.html

http://connection.ebscohost.com/c/poems/88393403/carmen-v-scones

http://connection.ebscohost.com/tag/LEVITIN%252C%2BAlexis

http://www.bitteroleander.com/issues.html

https://blackheraldpressblog.wordpress.com/tag/the-bitter-oleander/

http://www.smith.edu/metamorphoses/indexes/original/v.html

http://www.newpages.com/literary-magazines/bitter_oleander.htm

http://www.hsc.edu/Poetry-Review/Current-Issue.html

http://newpagesblog.blogspot.com/2013/01/hampden-sydney-4×4-women.html

http://www.hsc.edu/Poetry-Review/Current-Issue.html

http://listinblog.blogspot.com/2013/04/toroddur-poulsen-i-amerikanskum-tiarriti.html

http://sfx.ub.rug.nl/sfx_local?url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info:sid/sfxit.com:azlist&sfx.ignore_date_threshold=1&rft.object_id=110978978956502&rft.object_portfolio_id=3370000000012075&svc.fulltext=yes

http://www.yoursitetracer.com/alexis-bitter/

http://www.bitteroleander.com/issues.html

Comentarios»

No comments yet — be the first.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: