jump to navigation

QUIEN HA VISTO LLANTO AL MAR, POR CARMEN VÁSCONES mayo 12, 2010

Posted by carmenmvascones in Uncategorized.
Tags:
trackback

DEL LIBRO LA MUERTE UN ENSAYO DE AMORES

AL ITALIANO POR LISA COCCO


Quien ha visto llanto al mar

cuando sueña el naufragio

Quién ha visto sollozar al mar

tras la roca

Quien ha visto lágrimas al mar

para dar de beber al navegante

Quién ha visto llover al mar

junto al ahogo del amante

Quién ha visto salibar al mar

la piel de sus dios

Quién ha visto sudorar al mar

la posesión de su cantor

Quién ha visto traicionar al mar

ante la mirada de otro espejo

Quién ha oído al mar

La perpetua orgía de su voz.

………………….

Chi ha visto il pianto del mare

quando sogna il naufragio

Chi ha visto singhiozzare il mare

dietro la roccia

Chi ha visto le lacrime del mare

per dare da bere al navigante

Chi ha visto piovere il mare

insieme all’ annegamento dell’amante

Chi ha visto salivar al mare

la pelle dei suoi Dei

Chi ha visto sudare al mare

il possesso del suo cantore

Chi ha visto tradire il mare

davanti allo sguardo di un altro specchio

Chi ha sentito del mare

L’ eterno cerimoniale

Comentarios»

No comments yet — be the first.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: